miami

När jag blir stor skall jag spela amerikansk fotboll! Så jag tar denna “tosiga” boll med mig hem så att du kan lära mig….

Tänkte ägna lite uppmärksamhet åt Sagas framsteg, eftersom det känns som om hon hamnat lite ur fokus pga denna Miami vistelse.

Barnmaten är helt ok här , men Sagas favorit nu mera är korv och makaroner som hon gärna plockar i sig.

Tänderna har också börjat ploppa fram och hon kan nu tugga med två där nere och en där uppe! Tyvärr har tänderna orsakat en del sömnlösa nätter….Men att borsta tänderna är en favorit!

Och Isabell hjälper gärna till!

Saga började ju gå (två steg) redan innan vi åkte men tyvärr har det inte blivit fler här. Kanske är det vårt stengolv i lägenheten som sätter lite gränser för träning och stranden lämpar sig inte heller för träning. Men att gunga på lekplatsen är jättekul!

Sagas har börjat bli riktigt artig och säger ta- ta (tack) när hon får något. Häromdagen började hon också glatt klappa i händerna när Isabell dansade och larvade sig! Så nu sjunger vi baka ,baka kaka dagarna i ända.

Mamma känner du igen klänningen? Den hade jag (Marie) när jag var mindre….vet inte om hon kanske började likna mig mer med denna på…Alla tror hon är en pojke! så jag får verkligen klä henne flickigt.

Det var nog allt för denna gång!

Marie, Isabell och Saga

Hallo Miami !

Tack för alla underbara bilder. Ni ser verkligen ut att trivas och ha det skönt.

Idag söndag har det varit ganska vettigt väder här i Sverige, ca 18 grader. har varit och jobbat på Malmö-kontoret och passade på att göra ett besök i Lomma ( klippte gräset ). Det är tomt att komma till Lomma utan att ni är där. Så vi längtar verkligen till den 16:e juni då vi sätter oss på planet till USA och får träffa er.

Denna helg har mamma jobbat så jag har mest tillbringar tiden för mig själv, jobbat i trädgården, beställt nya glalsögon och slutligt bestämt mig för att tacka ja till Sandahlsbolagen.

Mamma ringer dig Marie imorgon !

Ha det så gott och krama våra flickor från längtande Mormor & Morfar

Puss & Kram

Om några timmar bär det av till Sverige…. Kommer fram ungefär klockan 8 måndag morgon och åker tillbaka till Miami torsdag lunch. Måndag kommer att delvis spenderas på jobbet i Lund. Tisdag och onsdag är det heldagsmöten i Barsebäck och sedan bär det av till Kastrup igen på torsdag förmiddag.

Det är en ganska sällsynt situation att jag kommer att befinna mig i Lomma och Marie och barnen i Miami…. en händelse värd att minnas!

Igår, lördag, var vi på ett vattenland i närheten som heter Paradise Cove och nedan är bildbeviset

/Robban

Under veckan som gått har Robban varit i Mexico och jag och flickorna har fått göra Miami själva.

Jag och Charlotte drog till Ocean Drive och Miami Beach för att mingla med innefolket och de hippa! mammorna. Efter att äntligen hittat parkering ( fickparkering med min 4,2:a Chevrolet Trail Blazer, pust) hittade vi en lekplats som tilltalade barnen.

Efter lunch tänkte vi ta ett dopp i det blå, men tyvärr var det röd flagg….

och bad var uteslutet för barnen, men som tur var hade vågorna bildat en liten pöl längre upp som vi kunde plaska i.

Slutet gott- allting gott!

Utan internet i en vecka känner man sig verkligen strandsatt. Tänk vad lite oväder kan orsaka, tur att vi var i Key West under den stormen.

Vi kör en liten sammanfattning av föregående veckas händelser.

FREDAG

Lekplatsbesök i vanlig ordning. Denna gången El Portal i norra Miami.

Där fanns ett stort och häftigt träd att klättra i.

LÖRDAG- SÖNDAG

Förra helgen drog vi till Key West, USA:s sydligaste spets, ca 4 timmars bilfärd från Miami.

Vid lunch stannade vi i Bahia Honda National Park. Isabell ville gärna visa sin “tosiga” korv med bröd som satt på en pinne. Stranden i parken skall ha USA:s andra bästa strand! Ni kan väl avgöra själva!

Familjen Tretinjak och Malmqvist byter om för ett dopp i härligt vatten.

Inte dumt alls! Isabell simmar och Saga…..

…äter sand som vanligt. Trodde väl att hon skulle fått nog vid detta laget.

Framme i Key West gjorde vi som alla andra turister och besökte….

Hemingways hus…

…och bar, där han tydligen hängde en hel del.

USA:s sydligaste spets, Southernmost Point!

och givetvis den ökända solnedgången över Key West som varje dag! avslutas med festligheter på Mallory Square. Här hade man kunnat hänga länge och njutit av folkfesten, men inte med två trötta barn….

På hemvägen stannade vi och åt på ett helt fantastiskt ställe, Whale Harbour Inn på Islamoralda. En bufferestaurang med allt vad man kunde önska sig av havets läckerheter (men dessertbordet var inte dumt det heller).

Omgivningen var verkligen vacker…

…för att fem minuter senare ändra sig totalt, då ovädret i Miami hann i kapp oss. Det blev en blöt hemresa och nu förstår vi varför alla har enorma bilar. Annars kan man inte ta sig igenom de gigantiska regnmassorna och de vattenpölar de lämnar efter sig.

Bye, bye

Hej!

Hos oss är allt bra. Vistelsen på Floriday keys var underbar fast väldigt varm.

Vi har tyvärr, sedan ett oväder drog in över Miami i Söndags, förlorat vår internetförbindelse i lägenheten. Detta är felanmält och vi återkommer med nya bilder och inlägg så snart vi kommer “on-line” igen.

Hälsningar
/Tretinjaks

Hej på er,

Jag hoppas att allt är bra med er alla och ni njuter för fulla muggar. Här hemma i Lilla Lomma är det burrigt idag, blåsigt och kallt. Det är då man önskar att man var i ett litet varmare land 🙂 Av vad jag har sett på bilderna så leker livet för er, underbart!!!! Men vi saknar er alla, Felicie saknar Isabelle väldigt mycket, hon frågar varje gång vi åker förbi var hon är någonstans. Inte lätt för en liten tjej att förstå att ni är i USA.

Sköt om er så höres vi snart igen!

Kramar
Fam. Svensson

Tänkte det var dax att ge er lite hemlängtan med några bilder…

Ett rapsfält är ju aldrig fel! Känner ni hemlängtan än?

Eller en halväten glass från Pråmen i Åhus??? Hemlängtan???

Miami beach?? Pfft…Åhus beach inkl. tång!!

Jag tävlade med Pepper i Karlshamn igår och jag tog hem segern och krossade allt motstånd 187,5 p och tvåan 165 p. Eftersom vi nu gjort tre tävlingar med resultat över 160 p i varje har vi tagit ett lydndasprovsdiplom!

Vinsten firades förståss, Pepper fick ett ben ungefär lika stor som isabell

Då har det blivit helg igen, det blir vår 3:e här. Givetvis har vi planer för den eftersom vi är lite stressade över att vi bara skall vara här några månader. Så mycket att se och göra och så lite tid….

Imorgon lördag åker vi till Key West med våra svenska grannar och stannar där till söndag. Det skall bli spännande att se alla dessa småöar och broar som är så populära scener i många filmer. Förväntningen, från mig i alla fall, är stor. Väl där har vi inga konkreta planer mer än att besöka Hemingways hus som tydligen är en stor turistattraktion. Vad vi förstått idag är att det kommer att vara stor folkfest där eftersom 5:e Maj är en stor latinamerikansk helgdag och att Key West är ett mycket populärt weekendresmål från södra Florida. Efter helgen kommer det upp lite bilder från Key West här så ni kan se hur vi haft det.

Nu påbörjar jag min reseperiod här med start på måndag morgon 0500 då det bär iväg till Mexico City för min del. Jag blir borta fram till onsdag kväll. Det kommer att bli kul eftersom det för en gångs skull är ett resmål som jag inte varit på tidigare fast samtidigt tråkigt eftersom det är kul att vara i Miami hela familjen. Veckan därpå åker jag tillbaka till sverige för några dagar vilket kommer att kännas jättekonstigt och veckan därpå är det Monterey in Mexico som gäller. Det blir hektiskt fast det visste vi innan vi åkte.

Nu ser vi fram emot helgen!

Ha det gött och många hälsningar från Tretinjaks!

Dagen (torsdag) började vi med att vara på vår stora balkong. Isabell och Saga poserade i sina nya kläder! Förmiddagen ägnade vi åt att försöka hitta ett postkontor, som sedan visade sig ligga alldeles runt hörnet…Efter det gick vi och letade efter en lekpark men den hade fått flytta på sig för ett ca 50 vån. byggnadskomplex. Klockan började bli lunchtid och vi beslöt att ta ett dopp i poolen istället.

Sedan blev det lunch och lite lek med lera till Isabells förtjusning. Sä här ser vår familj ut i lera…Under eftermiddagen tog vi bilen till en lekplats ( trodde vi, ja) Men den var stäng pga renovering. Men vi gav inte upp….Nästa park låg inte så långt borta, så vi körde dit. Lagom tills dess hade båda barnen somnat i bilen, typiskt! Väckte barnen och sa att nu har vi hittat en lekpark! Men icke. Simpson Park visade bestå av urskog och djungel bevarad för att visa hur Miami såg ut innan man 1913 började exploratera marken. Häftigt, men inget för två barnvagnar att ta sig igenom.Så efter ca 50 meter fick vi vända om….På hemvägen körde vi inom favorit mataffären Publix och försökte handla lite. Kaos, med trötta och besvikna barn. Så även i “paradiset” finns det mindre bra dagar…….

Äntligen hemma provade Isabell sina nya vattenpistoler som hon hade köpt i affären (en muta). Så dagen slutade där den hade börjat. På balkongen och med vattenkrig med pistolerna. Skön svalka när det är hett och fuktigt!

Puss och kram

I tisdags var det riktig hett så jag och Charlotte tog barnen till Key Biscaney och Crandon Park för lite svalka.

Det är en härlig strand, perfekt för barnen. Gabriel och Isabell grävde ned varandra. Melvin och Saga tittade nyfiket på.

Dax för ett dopp igen!!!!

Kolla vilka tosiga gungor de har här i Miami! Och varma är de så vi måste lägga en handduk på dem för att kunna sitta på dem.

Idag, onsdag, utlovades åska och regn men inte en droppe föll från Miamis klarblåa himmel. Så det blev ett lekplatsbesök med stopp i en leksaksaffär för att inhandla “lite lera och pärlor” som Isabell saknar att leka med. Vid tretiden hade vi vårt vardagliga två-timmarspass vid poolen. Ja, livet kan vara ganska ljuvligt…..

Hej på er !

Vad fin du blev i håret Isabell – morfar känner ju knappt igen dig.

Idag har det varit 1 maj och istället för att gå ut och demonstrera så tog mamma och jag

motorcyklen och körde till Lomma. Så nu är gräset klippt, buskar och blommor vattnade

Grannen hade gjort så fint med diket, fyllt upp med jord och sått gräs.

Vad skönt för er att slippa sådana här små bestyr……

Hoppas allt annars är bra med er – vi saknar er jättemycket.

Stora kramar från Mormor & Morfar

Eftersom både Isabell och Gabriel blivit riktigt långhåriga var det dax att hitta en frisörsalong. Vi körde ner downtown och tog första bästa…

och så här fina! blev vi efteråt…..

Hoppas ni alla haft en trevlig Valborg. Vi hittade inga brasor att beskåda här i Miami, å andra sidan behöver vi verkligen inte mer värme, 35 grader och 60% luftfuktighet är hett nog.

Kram på er alla

Hejsan familjen Tretinjak!

Ja här är det valborg och allt var det innebär. Just nu skiner solen utanför mitt fönster och temperaturen är behaglig. Men som alltid vet man ju att det kommer att bli svinkallt när man skall ut och titta på eldarna. Dum som man är då skall man envisas med att åka ner till Åhus där det blåser så bistert. Man trotsar vädret och går ut en stund men inser snart att man inte kommer att kunna hålla sin kroppstemperatur uppe så man väljer att fira in våren genom att sitta i bilen. Medans rumpevärmen tinar upp en iaktar man ett gäng kämpande kanotister som paddlar förbrillt för att komma fram till det futtiga majbålet. Skall någon trilla? Skall de lyckas att tända bålet i år? är frågorna som alla ställer sig. Erkänn, blir ni inte sugna på att komma hem och delta i denna underbara svenska tradition?

Skämt åsido, det blir säkert kul….

Idag har vi nog haft den varmaste dagen hittils. Utöver att det var varmt så var det också vindstilla och fuktigt. Med andra ord hade vi en svettig dag på Zoo.

Det hela kompenserades med att vi avslutade med att äta på The Cheesecake Factory på vägen hem där vi satt ute och åt när ett ordentligt regn kom från ingenstans.

Några bilder från dagen…

Det är skönt att dom lägger in så kallade “Wet zones” på Zoo’t så att åtminstone barnen kan svalka av sig.

Saga och jag föredrog en bänk i skuggan där vi kunde beskåda spektaklet.

Isabell och en noshörning

Isabell och Marie matar giraffen med salladsblad. Isabell tyckte att giraffen hade en ‘tosig’ tunga

På vägen till middagen stannade vi till vid kusten så att hela familjen kunde få sig ett välförtjänt dopp….. förutom Saga som villa äta mer sand.

Hoppas att allt är bra med er. Det ser väldigt skönt vid poolen och det ser ut som Saga tycker likadant. Idag är det inte lika fint väder som de var igår..lite mer blås och lite kallare men vi är nöjda ändå 🙂 Ha det så kul på ZOO och ta vara på er.

Massor av kramar
Fam Svensson I Lilla Lomma

Hallo familjen !

Tack för alla härliga bilder – ni ser verkligen ut att trivas och ha det riktigt skönt i den fina miljö och varma vädret.

Varmt har det även varit här i Sverige. Igår var det 25,1 grader varmt i Kristianstad – inte illa för att vara i slutet av april.

Mamma var inne hos er i Lomma igår och vattnade blommor och såg till ert hus – allt var ok – men vad hon saknade er när hon kom till ett tomt hus.

Skall idag till Olofström på ett möte med åkeriföreningen – inte kul när vädret är så här bra – man skulle ju istället velat kört en runda med motorcyklen – men det får vänta tills ikväll eller i morgon.

Ha en riktigt fin lördag på zoo och akta er för er hajarna i havet.

Krama flickorna från oss !

Mormor & Morfar

Klockan är nu 20:55 på fredagen den 27:e April. Det är nu ganska exakt en vecka sedan vi landade här. Det har gått fort.

Jag jobbar på och Marie med barn + delar av den andra familjen är ute och utforskar olika hörn av Miami om dagarna.

Nu till helgen planerar vi att besöka Miami Zoo som skall vara ett av de största djurparkerna i USA. På söndag blir det nog bad eftersom man utlovar närmare 35 grader.

Här kommer några bilder från de senaste två dagarnas äventyr…

I stället för att köra till 8:e avenyn och 42:a gatan, blev det 42:a avenyn och 8:e gatan…gissa om vi kom fel. Men efter någon timme hittade vi som tur var en lekplats…..

..så det blev lunch i bilen. Tur att vi har riktig monterbil som ger behaglig skugga!

Gabriel och Isabell myser

Dagens “hårda” äventyr avslutas alltid med någon timme vid och definitivt i poolen. It´s just an ordinary day in paradise…