miami

Efter Disney world bar det av till Sea World i Orlando. Vi åkte ifrån hotellet tidigt på morgonen för att vara först på plats och passade då också på att äta frukost på plats inne i parket. I äkta amerikansk anda blev det sötsaker till frukost. Isabell valde givetvis den giftigaste hon kunde hitta.

Efter detta näringstillskott åktes det lite karuseller innan det var dags att titta på späckhuggarshowen. Eftersom Saga sov så fick vi speciella barnvagnsplaser längst upp på läktaren och hade en magnifik utsikt över helheten. Tack Saga!
På bilden kan man se en mindre späckis skicka upp en av tränarna en juste bit upp i luften.

Dagen efter bar det av nerför Floridas västkust. Vi hade spetsat in oss på Sanibel island som är känt för sina snäckstränder. Sandstranden är egentligen till stor del krossade snäckskal och det krasar rejält under fötterna när man går. Infödingarna på ön säger att man skall vara ute på stranden morgonen efter en ordentlig storm för att hitta dom riktigt stora snäckorna. Vi letade och letade men hittade egentilgen ingen snäcka större än vad man skulle kalla för normalt.
Nedan en grusig och smått irriterad Saga för att hon inte hittade en tillräckligt stor snäcka.
Efter ett kort dopp bar det av vidare ner mot Cape Coral som ligger lite sydväst om Fort Myers. Dit kom vi lagom till 4th of July firandet. Det kom en och annan till festligheterna…
Till Isabells stora förfäran avslutades allt med ett fyrverkeri för alla utom Isabell och mig som satt på hotellrummet och tittade på TV. När skjutandet var över vågade vi oss ut igen – men hör och häpna… då hade nästan alla gått redan och man kunde knappt tro att man kan evakuera så många så snabbt. Nåja…nästan alla hade gått. Nere vid hotellpoolens bar kunde man hitta…..

… morfar och Saga. Den förstnämnde tittar långt efter ett halvfullt glas vit Zinfandel som någon vid grannbordet lämnat utan att drickut ur och den sistnämnda funderar på hur hon smartast skulle kunna hoppa ner i poolen utan att någon hinner ta henne innan hon når dit…

5:e Juli
Resan söderut längst med västkusten fortsätter fram till en väg som kallas för “The Shark trail”. Denna leder i stort från västkusten till östkusten rakt genom Everglades nationalpark som är känd för i stort sett två saker; Alligatorer och krokodiler samt sina luftpropellerdrivna båtar. Alligatorerna kan man inte missa om man är där för dom finns överallt. Ibland får man vara skarpsynt… (kan ni se den?)…

… och ibland krävs det inte så mycket…

Givetvis fick det också bli en tur i dom tosiga båtarna som låter som flygplan. Riktigt roligt att åka faktiskt – en väldigt annorlunda båttur genom en väldigt annorlunda natur. Här står Isabell rakt framför båten vi åkte.
En anmärkningsvärd sak är man är glad för att bygga raka vägar i USA. Shark trail är inget undantag mer än att den kanske är rakare än vad det brukar vara. Från västkusten till östkusten var vägen rak med undantag för en svag högersväng som efter någon mil efterföljdes av en svag vänstersväng. Sedan var det rakt igen….väldigt rakt…
Vi hann en bra bit nerför Florida keys under eftermiddagen och hamnade på ögruppen Islamorada där vi tog in på ett Resort för att vila ut innan vi åkte vidare mot Key West. Isabell passade på att slappa lite i hängmattan…
… medan Saga ville beundra utsikten över havet…
7:e Juli
Folk vallfärdar till Key West från hela USA och det är ett väldigt populärt resmål även från Europa. Detta märks i synnerhet på hotelpriserna som är löjliga. Man kan då fråga sig: Vad är det folk kommer hit för? Just det, den fantastiska….
… solnedgången. Varje kväll så är det solnedgångsfest på Mallory square med diverse små enmansuppträden och alla väntar på att se hur solnedgången kommer att se ut denna kväll.

De tre nätter vi bodde på Key West tillbringade vi på DoubleTree resort som har mycket trevliga rum, bra service och en barnvänlig pool (viktigt). Isabell ville gärna visa poolen där hon tillbringade majoriteten av sina vakna timmar i. Hon visar nedan den mindre barnvänliga delen som givetvis lockar mer än den barnvänliga.

De stunder under dagtid som Isabell inte låg i poolen tillbringade hon 5 meter från poolen vid ett litet bord där hon drack sina Banana split drinkar…
Om du läser detta Marina (Isabells dagmamma) så skall du vet att den unga damen har en helt ny uppsättning krav och behov och dessa innefattar bland annat bartenderkunskaper…

Under tiden spenderade Saga och undertecknad tid i poolen och för er som känner mig tillräckligt väl så vet ni att jag helst inte lämnar skuggan….

So long!

Hej !

Så har vi nu tillsammans med familjen Tretinjak kommit till Key West. Vi bor på ett fantastikt hotell. Bilder skickar jag imorgon. Vi har det varmt, ca 35 grader och mestadels strålande sol.

Det har varit en härlig resa vi haft i USA och att få vara tillsammans med Robban och Marie och våra “busiga” barnbarn.

Som det ser ut i Kristianstad, tack för bilderna Veronica och tack för att du håller koll på vårt hus medan vi är borta.

Vi Hörs !

Mamma & Pappa

Hejsan!

Gårdagens regnkaos i Skåne medförde en hel del regn. Jag fick åka till Vä och sopa undan vatten och lägga handdukar kring skorstenen i storarummet då det droppade in. Här är lite bilder från hur det har sett ut och fortfarande ser ut på många ställen

I en källare stod det 50 cm vatten och ur toastolen sprutade vattnet högt.

I Kristianstad var det också som stora sjöar. Bilderna nedan är från österräng där det mer såg ut som en skärgård

Så bar det av och vårt första stopp var Kennedy Space Center som ligger i höjd med Orlando fast ute på en ö utanför kusten.

Imponerande pjäser dom pysslar med där.

Däremot så var det en bra bit fram till avskjutningsramperna… och dit fick man inte åka utan bara betrakta på några kilometers avstånd.

Slutligen får jag också ta med en bild på det kanske mest kända här; “Rocket garden”

Over and out

Vår nya adress kommer att bli Kavrövägen 11 F i Åhus. Med närhet till havet, stranden och tre-toppar.

Midsommaren här var inte riktigt som vi är vana vid. Vi gjorde vad vi kunde för att få till ett “svenskt” midsommarfirande. Vi lyckades få till sill, potatis, gräddfil, “gräslök”, jordgubbar och grädde. Det blev ett litet gäng svenskar nere vid poolområdet som vi har i huset. Våra fd grannar, familjen Malmqvist, Isabell och Sagas mormor och morfar och vi själva förstås.

Morfar Peter var väldigt lycklig över att ha lyckats med att beställa två stockar General snus ända från Göteborg till vår lägenhet i Miami på endast 2 dygt. (Expressfrakt med DHL). Som ni ser fick han en Generalmössa på köpet…

Vi är nu framme vid vår sista natt i lägenheten och nu bär det av på två veckors rundresa i florida. Saga passade på att grisa ner ordentligt en gång till så att dom ineffektiva städtanterna kan lämna det till nästa familj som flyttar in i lägenhet nummer 3123 på The Club at Brickell Bay Plaza.

Pga att vi kommer att vara på resande fot kommer det att glesna mellan inläggen från vår sida. Vi kommer dock att försöka lägga in lite när vi får möjlighet på hotel med internetanslutning.

So long….

Glad Midsommar önskar familien Tretinjak af Sverige! Bjuder er på en typisk midsommarbild. Blixtar och dunder, regn och paraply…kan det bli mer midsommar?

Hejsan syster-yster, robban, bellis, saga, morsan och farsan!

Hela familjen på andra sidan jordklotet, borde inte jag och björn också vara där…

Har lite information från Sverige. Som kanske mamma och pappa berättat nu när de kommit ner till er så har björn och jag varit på jakt efter en marklägenhet gärna utanför stan med trädgård. Mest för Peppers skull. Vi har tittat på fem lägenheter, både i Hammar, Åhus, Tollarp och Gärds Köpinge men inget har fallit oss i smaken. Vi har hela tiden spetsat in oss på Åhus och gärna de där fina 4 rums 110 kvm 2-plans tegelradhusen vid Golfbanan i Åhus med både balkong, altan och trädgård och gärna den där hörlägenheten som har trädgård runt om och inte bara på baksidan. Den som när Björn ringde dessvärre redan hade blivit tillsatt … tills björn ringde idag, ca 3 veckor sen vi fick avslag, för att se om Skooghs kunnat hitta något annat till oss. Det visade sig då att den personen som skulle flyttat in inte hade fått sitt hus sålt och därmed dragit sig ur. Därmed är lägenheten ledig för uthyrning igen! Men med våra erfarenheter för veckornas tidigare visningar kan även det finaste huset till det yttre vara ett ruckel invändigt, så vi skall åka och titta på den på tisdag i nästa vecka. Hoppas den är fin!

Nej nu är klockan 16:32 och jag känner att jag inte får ihop det förbaskade varulagret, och tänker därmed inte jobba mer övertid för idag. Får sota för det måndag istället..

Trevlig midsommar!

P.S Björn och jag åker nog till harasjömåla och fiskar lite imorgon om vädret tillåter. Sen blir det grillning. D.S

Hej på er,

Tack så mycket för kortet Isabell. Felicie blev så glad och hon släpper inte kortet, idag är kortet med på dagis, hon ville visa dagiset vilket fint kort hon hade fått. Vad du får vara med om mycket Isabell. Vilka lekplatser…. helt fantastiska! Nu får du bara övertala mamma och pappa att ni får ha en riktig pool i din trädgård hemma i Lomma. Vi hoppas på att träffa dig snart. Felicie saknar dig så.

Hörs snart igen…..

Massor av Kramar

Felicie och Charlotte

Efter debutstarten i lydnadsklass II på söndagen den 17/6 på hemmaklubben i Hanaskog kan vi nu även starta i klass III om vi så vill. Detta då vi klarade uppflyttningspoängen med våra 167,5 p. Trots att vi blev nollade på inkallning med ställande! (Man skall på en sträcka av ca 30 m kalla in hunden och stanna honom på 50 % av sträckan, efter att kommando har getts skall hunden stanna inom 3 ggr sin egen längd, annars blir han nollad) Pepper har tappat fart på detta moment då vi tränat det mycket ( vilket ger kraftigt neddrag från domaren), så jag lade krutet under träningen inför tävlingen på att få upp hans fart. Och det fick jag, så mycket att han inte han inte hann stanna. Men vi klarade oss ändå då han var en stjärna i övriga moment. Nu tar vi sikte på LP II.(vilket innebär att jag skall göra tre officiella tävlingar med poängsumma över 160 p)

Av alla konstiga äventyr jag ger mig in på, är detta det häftigaste. Att umgås med adelsfolk och höjdare från när och fjärran hör ju inte till vardagen, men det var min uppgift på lördagen, då José Carreras hade sin välgörenhetsgala på Ovesholms Slott. Kungen var där och umgicks…och passerade undertecknad med en nickning till hälsning..hur coolt var det? Min uppgift på lördag var att hämta Mr Giacomo Ferraris på Kastrup och köra honom till galan, därefter till Åhus Gästis för övernattning. Morgonen efter skulle han åter till Kastrup och Milano där vi fick sällskap av Egon Zimmerman. Vilka var dessa helt okända människor?? Ferraris är en höjdare i modevärlden då han jobbar för Jil Sander medan Zimmerman är olympisk guldmedlajör i störtlopp (1964)och dessutom nära vän med kungen….inte illa för en söndagsmorgon klockan 5.

Slänger in några länkar till bilder på den lilla Audi A8 4.2TDI som jag fick ratta….tror ni den var fullutrustad?

http://www.putfile.com/pic.php?img=5711860

http://www.putfile.com/pic.php?img=5711861

http://www.putfile.com/pic.php?img=5711862

Hej !

Idag är det helgdag i Sverige, vi firar nationaldagen. Själv hade jag tänkt ta på mig min fina folkdräkt – ni vet – den med tofsar vid knäna och den fina mössan och stolt strossa runt i Tivoliparken och njuta av av vår ganska nya helgdag.

Men så kom jag att tänka på ett par kompisar som normalt bor i Lomma men som stuckit till Miami och lämnat sitt fina hem vind för våg. Så vad gör en svensk ? Givetvis kör han och mor till Lomma, klipper gräset, kanter, vatnnar går en runda i ett tomt hus och tänker tillbaka på den tiden mina kompisar och flickor var där och fäller en tår av längtan.

Poetiskt och fint eller hur ?

Ikväll skall jag och Björn och Veronica gå till “Banken”, äta dricka gott och se när Sverige spöar upp Island i EM-kvalet. Detta hade väl varit något för dig Robban som är så fotboilsintresserad istället för att sitta i Mexio och äta Baby-get och dricka några urvattnade Tequila. Och till dig Marie som sitter på 31:a väningen i Miami och filofiserar – tänk på att sitta på mysiga Lilla Torg och höra hemlandstoner direkt på markplan.

Flickorna kunde bada i poolen på Stora torg, jag jag vet det är ett springvatten – men studenterna tycks bada där så det skulle säkert Isabell och Saga också kunnat gjort.

Nu ska mamma gå och sova för hon ska jobba i natt – en del svenskar jobbar även på nätterna. Jag tror jag tar ett glas vin och bussen i till stan.

Vi längtar till Er – tack för bilderna.

Mormor & Morfar

Hej på er alla!

Det var med vånda jag begav mig iväg i söndags på min Mexicotripp. Det är verkligen trist att lämna familjen och Miami. Åtminstonne helgerna vill man ha fria. Tyvärr verkar det vara omöjligt att få till resorna utan att nagga på söndagen.

Monterrey är fantastiskt vackert. Man kan få för sig stundvis att man är i Österrike eftersom det är väldigt bergigt åt ett håll. Varmt är här också, vi förväntar oss strax över 100F idag klockan 14 vilket motsvarar ca 40 grader och relativt hög luftfuktighet i kombination med helt vindstilla. Man lämnar kavajen på hotellet kan jag meddela.

På kvällen åt vi helgrillad baby-get!! (vilket tydligen är en signaturrätt för Monterrey och som är mycket gott) med tillbehör och drack givetvis en vällagrad ….

… tequilla med tillbehögr (från vänster till höger tequilla, limejuice, Sangrita)

Imorgon bitti klockan 7 går vårt flyg till Merida, en stad som faktiskt jag och Marie besökte under en eftermiddag och kväll när vi var i Mexico på rundresa. Ingen av mina följeslagare har varit där så jag skall visa dom “mitt Merida” .

På fredag lunchtid bär det av mot Miami igen för en vecka innan det är dags att återvända på en kort tur till Monterrey igen och ett besök till vårt största reparationscenter här. Därefter är det äntligen dags för lite SEMESTER!

Hälsningar från Monterrey!
/Robban

Hej Marie, Isabell, Saga och Robban borta i Mexico !

Tack för helgens bilder, jag det måste ha varit ett paradis för barnen och pappa Robban att leka med flygplanen. Härligt att se stranden och det fina vattnet, hur varmt är det i vattnet ?

Nu börjar nedräkningen för vår USA resa – men usch så sakta tiden går. Mamma har börjat att lägga fram kläder på den vanliga platsen inför resan – just det sängen i gästrummet. Tror inte vi tar så mycket med oss om det är så varmt – T-shirts och andra tillbehör kan vi väl köpa i Miami.. Nåja känner jag mamma rätt så blir det full packning.

Jaså, du tror att vi ska passa barnen på vår semester så du kan lapa sol på beachen ?

Helt rätt – vi tar mer än gärna våra underbara barnbarn själva en stund. Jag har redan lovat Isabell att vi ska äta många, många glassar – så det är kanske bara bra om du inte är med oss. Isabell sa till mig när vi pratade i telefon att “morfar, jag får inte äta för många glassar då får jag ont i magen”. Nåja några stycken på en eftermiddag skall vi nog pressa ner.

Tyvärr fungerar inte min dator att kunna skicka några bilder – synd – annars hade ni kunnat fått några fina bilder från Veronicas deltagande i Byastafetten som hon sprang i lördags med sitt jobb. Veronica var verkligen duktig på sin sträcka, över 7 km kutade hon som en gasell i hällande ösregn.

Ni får ha det så bra i veckan – passa på och shoppa extra mycket nu när Robban är i Mexico.

Puss & kram – Mormor & Morfar

Efter denna helgen behöver vi verkligen semester. Vi blev varnade innan vi åkte att man gärna överskattar mängden aktiviteter/parker man vill besöka när man är i Disney World.

Det första man slås av när man kommer dit och har passerat välkomstskylten är storleken på anläggningen. Rättare sagt skall man kanske kalla det för en stadsdel för att området är obegripligt stort till ytan. Det ligger hotel/resorts överallt insprängt i skogen kring sjöar och parker. Det upplevs inte alls som ett hotellkomplex på samma sätt som tex Gran Canaria eller Mallorca. Men hotellen är stora….

Vi åkte lördagen den 26:e Maj på morgonen. Det är en stadig bit från Miami och tar ca 4 timmar att köra plus eventuella raster. Vi kom fram strax efter lunch och bestämde oss för att göra en vattenpark på den eftermiddagen vi hade kvar. Det visade sig alldeles lagom i längd för Isabell och Saga. Vi valde mellan två och valet föll slutligen på Blizzard Beach som är ett uppbyggt vinterlandskap som man badar i. I den värmen som var i lördags var detta ett ypperligt drag visade det sig. Som ni kan skymta till höger på bilden finns där alltså även skidliftar….

Givetvis fanns det gott om vattenlekplatser för alla åldrar….. men lite får man väl räkna med när man betalar över 700kr i inträde för oss (Saga gick dessutom in gratis).

Efter en välbehövlig vila på kvällen en bit från Disney parkerna var vi åter på plats i ottan. Denna dagen, söndagen, var det dags för den mest kända av parkerna, Magic Kingdom.

Tyvärr visade sig att Isabell hade kvar sin rädsla för de stora Disneydjuren som sprang runt lite överallt. Så det gällde att hålla sig undan när man såg dem. Isabell höll bra utkik…. Saga däremot…

… hade inga problem med att klämma Nalle Puh på näsan.

Däremot var det jättekul att min fick köra riktiga bensindrivna bilar själv och styra (Mamma och pappa fick sköta gasen). Det såg nästan ut så här…

Efter att ha sett paraden i parken både på dagen och på kvällen begav vi oss hemmåt mot vårt hotell. Denna natten hade vi valt att stanna på området på en resort som heter Coronado Springs. Som de flesta andra är det en helt fantastisk anläggning som är helt självförsörjande i allt man kan tänka sig behöva utan att lämna rummet nästan. Skönt efter 13 timmar på Magic Kingdom.

På måndagen (som visade sig vara Memorial day i USA) blev det lite sovmorgon för det verkade hela familjen behöva. Vi lyckades inte checka ut förrän vid 10-tiden. Vi begav oss till Animal Kingdom som är en temapark som man kan beskriva som en mix av ett zoo, en nöjespark, ett djursjukhus och safari. På flera sätt kan jag tycka denna parken är bättre än den stora kända Magic Kingdom. Tyvärr så är det även här begränsat med aktiviteter för barn (läs Isabell) som inte tycker om folk som klätt ut sig som djur. Däremot så verkar det vara ok om man bara målar ansiktet…

Delar av miljöerna skulle kunna vara hämtade som ur en Agatha Christie bok. Ett exempel är detta gamla tåg som tog oss till barnens zoo och till ett djursjukhus.

Under safaridelen så var en av bebisgirafferna jätteintreserad av att titta närmare på Saga…

Sedan var det dags för en stor och två små paleontologer att gräva fram ett dinosaurieskelett.

Sedan när man åker nerför forsar i runda båtar….

så blir man jätteblöt…

… men det hindrade inte Isabell från att åka 4 gånger i följd.

Vid 21 tiden begav det sig tillbaka till Miami och vi var lagom framme vid 01 tiden för att jag skulle få några timmars sömn innan det var dags att åka till kneget.

Until next time…

Hejsan Syster-Yster!

Jaha då var man hemma från härliga Barcelona och tillbaka på jobbet framför datorn med deklarationer och hela köret. Längatr redan tillbaka till Barcelona… Vi hade kanon väder alla dagarna och jag passade tom med på att ta ett dopp i det stora blå, rätt behaglig temp men säkert långt ifrån den temp ni har i ert blå. Blev även en del shopping. En kappa, shorts, skjorta, topp, byxor och två koftor… Hur är shoppingen i Miami då? Har det blivit något handlat eller är det bara barnpassning och lekande som gäller?

Vad fint kort och topp som du skickade till mamma på morsdag. Jag köpte en krans av snaäckor som hon ville ha på ytterdörren och så målade jag en tavla till henne… Lät kreativitetn flöda lite…

Pepper fick sitt sk LP i förra veckan. (LydndasProvsdiplom). Det får man från (SKK) Svenska Kennelklubben och där framgår det att han har gjort tre tävlingar med tre förstapris över 160 p på vardera och så är dt signerat av ordförande för SKK. Har ramat in det och hängt det ovanför hans madrass. Nu skall vi tävla på en högre nivå och vi har hållit på att träna för fullt för det många svåra saker den 17 juni skall vi tävlingsdebutera i denna högre klassen så då kan ni hålla tummarna för oss.

Skickar lite bilder på Pepper som du kan visa för Bellis. Jag tror faktiskt att han också saknar Bellis. Vi var ute och kollade på ryttartävlingar på A3 och två småflickor kom fram och ville klappa honom och han njöt och busade med dem för fullt.

På lördag skall 10 pers från jobbet springa den sk Byastaffetten, däribland jag. Den går från Kristianstad till Degeberga och sedan tillbaka till Kristianstad en sträcka om totalt nästan 8 mil. Jag har blivit tilldelad sträckan melllan Rinkaby-Åhus, är 7,1 km. Har provsprungit den två gångar och ligger på ca 40 min+ så det går nog bra. Men håll tummarna för mig och resterande av laget från ÖhlringsPricewaterhouseCoopers. Ernst & Young skall också vara med så de får ju absolut inte komma före oss över mållinjen!

Hälsa Bellis o Saga!

P.S Oj vad stor Saga har blivit när man ser henne på alla fotona, har hon börjat gå en del mer nu eller?

Hej Marie !

Tack för morsdags-kortet – med fin musik – och den fina tröjan – jättesnällt av dig.

Vi började att fira morsdag redan igår då Veronica och Björn var här och grillade. Idag har pappa och jag varit ute med motorcyklen, första stopp var ett glas vin på Fritzatorpet utanför Olofström och sedan åt vi en härlig fisklunch i Karlshamn ute vid Vägga ( naturligvis lite vin också). Hemfärden gick över Ryssberget på små slingriga grusvägar i en helt fantastik natur.

Pappa tog några bilder på mig med mina presenter men tyvärr lyckas vi inte överföra dom till bloggen. försöker skicka dom i ett separat mail istället

Hoppas ni har och har haft det fint i Orlando under helgen.

Vi längtar till er

Puss & kram från Mamma

Hej på er,

Det var ett tag sedan jag lade in ett litet meddelande till er, tyckte nu det var dax 🙂 jag har sett er bilder…verkar som Miami är barnens stad. Jisses, vilka lekplatser!!!! Rena rama drömmen…Isabell och Saga kommer att tycka deras lekplatser i Lomma är hur tråkiga som helst när de kommer hem *skratt*.

Vilka upplevelser ni får vara med om…vad roligt för er! Även om ni inte längtar hem så saknar vi er.

Här i Lomma så flyter allting på som vanligt….många projekt i luften så vi kan fylla vår agenda utan problem.

Ha det så bra så höres vi snart igen!

Många kramar
Fam Svensson

Hej våra älsklingar !

Hoppas ni mår bra och tack för alla härliga bilder. Idag är det Pingstafton och från att ha varit en solig morgon så har nu molnen kommit in över Vä. Nu är det bara 3 veckor till vi åker till USA – ni må tro att vi längtar.

Ni får ha det så bra i Orlando under helgen – kör försiktigt och var rädda om er.

Pussar & Kramar

Mormor & Morfar

Hej !

Här kommer en hälsning från ett fantastikt Barcelona. Idag är det tisdag morgon och ikväll flyger vi hem igen. Vi har några riktigt fina dagar här med mycket sol, god mat och naturligtvis vin och åter vin.

Skall skicka er några bilder när vi kommer hem imorgon.

Vilken rysare med Robbans plan…..

Hoppas ni har det bra och tack för alla härliga bilder – vi längtar så till vi kommer över till er.

Alla hälsar – Pussar och kramar Mormor & Morfar