miami

Hej alla vänner!

Har nu varit på svensk mark i snart en vecka och det börjar kännas som om vi aldrig varit borta…Det var väldigt roligt att komma hem och se vårt kära hus och givetvis alla kära grannar. Innan hemresan valde vi att ta några extra semesterdagar vid Miami beach. Vi bodde på Sheraton alldeles vid stranden, jättefint.

Flygningen hem gick bra och barnen sov faktiskt större av tiden. Det var värre att spendera 6 timmar på Washingtons flygplats innan det äntligen bar av till Köpenhamn. Isabell tyckte det var för ljust och provade ögonbindeln….

Väl hemma välkomnade Sanna oss med fina ritningar på gatan och Isabell var ju överlycklig att återse sina bästisar. Här är hela tjejgänget samlat fr v. Elin, Isabell, Sanna, Saga och Alva.

Vet inte om det gamla talesättet “Borta bra men hemma bäst” stämmer. Vi både längtar tillbaka och ibland inte. Jag tror snarare på talesättet “omväxling förnöjer” och hoppas att vi snart får en chans till lite äventyr igen.

Så ring oss nu för nu vill vi träffa er alla!

Kram från familjen Tretinjak

Tyvärr har vi inte kunnat uppdatera vår blogg så ofta som vi hade önskat beroende på att vi inte haft tillgång till internet på alla ställen som vi bott på.

Men vi börjar väl där vi slutade, med ett besök på Kennedy space center. Efter det bodde vi en natt på Cocoa beach som visade sig vara ett surfarställe, men med härliga vågor och ett bra poolområde.

Sedan var det dags att möta Disney igen. Denna gången började vi med att besöka Epcot som den lite mer science fiction, framtidsparken, kan man väl säga.

I parken finns också olika länder representerade (dock inte Sverige) då man byggt upp små städer.

Vi hamnade både i Mexico…

och i Kina.

Förra gången vi besökte Disney var Isabell inte så förtjust i alla figurer som sprang omkring, men med morfars stöd denna gången vågade hon hälsa på Snövit.

Under vår vistelse på Disney world bodde vi på ett kul hotell tyckte Isabell, eftersom vi hamnade i “De 101 dalmatinernas” avdelning.

Ny dag- ny park!

Denna dag gjorde vi ett återbesök i den kanske mest kända Disney parken, Magic Kingdom.

Isabell träffade Nalle Puh…

även om det var med en viss tvekan han också fick en liten klapp.

Vi åkte flygande mattor, dumbo, hästar, berg o dalbanor och djungelbåt längs Nilen…

Oj, vad trötta vi var den kvällen. Därför varvade vi ned nästa dag med att besöka en av Disneys vattenparker, Typhoon Lagon. Vilken häftig anläggning och vilka coola vattenrutschbanor!

I denna lagunen startade det varje minut en enorm våg som sedan sköljde över hela lagunen. Det var faktiskt riktigt läskigt och trots att vi stod långt in med Isabell var det svårt att hålla fast henne när vågen kom.

Isabells favorit var denna fors som man åkte på ringar genom.

Saga ville också gärna åka vattenrutsckana, men inte de små som passade hennes storlek. Ju större desto bättre!

Detta var allt jag hinner med nu. Måste gå och lägga mig för imorgon lämnar vi Key West och åker tillbaks till Miami, för att skicka hem mormor och morfar med flyget. Vi stannar en vecka till…

Kram från oss alla

I går den 20:e var det ju Sagas första födelsedag. Den bästa presenten var nog att mormor och morfar var där när hon vaknade.

Saga öppnade glatt sina presenter även om pappret var mer intressant än innehållet…

Isabell fick också lite presenter trots att det inte var hennes dag! Saga gillade också Isabells presenter, speciellt solglasögonen!

Trots att det är födelsedag bör man äta sin gröt, men idag fick jag en fin flagga.

Efter frukost och presentöppning begav vi oss till Miami beach för lite sol och bad.

Hej, alla där hemma!

Hipp, hipp hurra för lilla mig idag!

Efter några timmars bad blev vi hungriga och åt lunch på TGI på Ocean Drive.

Saga fick för första gången beställt EGEN mat, mums för korv och mandariner!

Och glass till efterrätt, vilket kalas!

På eftermiddagen fortsatte kalaset tillsammans med familjen Malmqvist. I Miami är det vanligt att man firar födelsedag med grillning ute i parkerna. Så vi tog seden dit vi kommit och kalasade i Alice Wainwright Park. Det var en underbar kväll. Barnen lekte och Saga öppnade sitt fina paket.

Isabell fick jättefin krona och örhängen av Melvin och Gabriel. Kolla så tjusig jag blev!

Tack kompis Gabriel!

Vi grillade och sedan åt vi tårta eller rättare sagt cheesecake. Tyvärr glömde mamma Marie dina fina ljus hemma men morfar kom på en lösning…

…inte så vackert men vad gör man…

Det var verkligen en trevlig dag trots att vi saknade resterande familjemedlemmar och alla våra kära vänner.

Många kramar från oss alla i Miami.

I torsdags var det lite blandat väder. Efter att ha varit på en inköpsrunda på Publix, körde vi till familjen Malmqvist som numera bor i Kendall, lite utanför Miami. Gabriels och Melvins lekrum är som att komma till leksaks-paradiset för Isabell och Saga.

Titta, Gabriel har t o m en likadan studsmatta som jag har hemma i Lomma! (Alva och Elin passar den nu…)

På fredagen blev det ett dopp i poolen redan klockan halv nio på förmiddagen! Saga provade Isabells simglasögon…

Vädret blev bättre än vad de hade förutspått så efter pooldoppet körde vi till Miami beach för mer bad i havet. Sedan strosade vi omkring längs Ocean Drive…..åt lite glass…lekte på en lekplats…

Eftersom Saga fyller 1 år den 20:e, onsdag nästa vecka, handlade vi lite presenter till henne under lördagen och planerade för hennes lilla kalas. På kvällen var vi och grillade hos familjen Malmqvist och fick äran att vara deras första bjudgäster.

I söndags åkte vi till badlandet Paradise Cove.

Saga var alldeles tokig i att åka vattenrutsckana! Tyvärr fick vi lämna lite tidigare än planerat p g a att ett mindre oväder var på väg in och därför stängde man parken av säkerhetsskäl. Att vara i vatten då det åskar i Miami är inte att rekommendera…Det blev en tripp till ett shoppingcentra istället där vi inhandlade en digital systemkamera. Så nu kan vi förhoppningsvis lägga upp ännu bättre foton!

Bye, Bye

I går den 13:e juni var det vår 9:e! bröllopsdag, vet faktiskt inte riktigt vem av oss som förtjänar guldmedaljen…Det var även Isabells dopdag.

Dagen innehöll emellertid inga större firanden utan förflöt som den brukar…med lekplatsbesök, lite shopping och ett dopp i poolen. Robban hade tråkigt nog sena möten på jobbet, de har helt andra arbetstider här än vad vi är vana vid. Börjar vid 10- tiden och slutar vid 9- tiden. Jag tror Robban och Håkan är de första att gå från jobbet om dagarna…

Vi besökte Douglas park, en otroligt stor lekplats som till viss del är skuggig. Det behövs nu om dagarna. När jag körde hem från lekplatsen stod det att det var 107! fahrenheit d v s 41! grader ute, det är nog rekord under vår vistelse.

Saga nästan småspringer i klätterställningar, över små broar och uppför trappor. Men hon är jätteduktig och sätter sig ned då hon vill åka rutschkana.

När barnen var lagda för kvällen beställde vi lite (fel MYCKET) mat och lyxade till det lite i allafall .

Det blev en del över, så idag vet vi vad det blir till lunch för mig och Isabell. Saga smaskar nog gärna också i sig lite potatismos….

Kram från oss alla

Helgen som varit har verkligen varit varm och solig. Har förstått, av alla fina sommarbilder hemifrån, att det även varit vackert väder hemma. Vi har i allafall legat i blöt största delen av helgen.

I lördags skulle vi prova en ny park i norra delen av Miami, men det visade sig inte vara ett så trevligt ställe. I stället körde vi tillbaka till vårt kära South beach för att svalka oss.

Saga vill verkligen bada hela tiden, men eftersom det gick ganska höga vågor fick vi göra en egen pool till Saga.

Isabell visade hur hon kan surfa i vågorna…

På kvällen var vi ute och käkade middag på Bayside, som är ett ganska “turistit” ställe vid hamnen, men ändå trevligt med musik, butiker och restauranger. Vi hamnade på en Cubansk restaurang, det var faktiskt jättegott.

Under söndagen åkte vi till vattenlandet Castaway Island i Hollywood. Ja, det finns ett Hollywood här i Florida också…..om inte lika kändistätt…

Här fanns det massor av vattenrutchkanor att prova och Isabell vågade åka alla t o m den röda i bakgrunden, vilken även jag och Robban vågade oss på.

För Saga fanns det ett eget litet lekland med roliga fiskar att klättra på.

Oj, så hungrig man blir av allt badande! Saga ville naturligtvis inte ha tråkig burkmat när vi andra smaskade på pizza. Det var Robban som inhandlade lunch och han har verkligen blivit alldeles amerikaniserad, eftersom han kom tillbaka med pizza och chips till lunch!

På hemvägen somnade båda barnen utmattade i bilen så därför körde vi hem istället för att undersöka Hollywood närmare. Det blev istället ett dopp i poolen hemmavid innan kvällsmaten.

Soliga hälsningar från oss alla!

Ja, den svenska nationaldagen gick oss nästan obemärkt förbi. Men då vi var och hjälpte familjen Malmqvist att packa upp deras flyttlass från Sverige, hittade vi några svenska flaggor som påminde oss om dagen därhemma.

Du gamla, du fria…la…la…la…

Isabell och Gabriel viftade glatt med flaggorna samtidigt som de åt spagetti och köttfärssås. Dagen var ganska regning här i Miami, men som tur var hade Gabriel fått alla sina leksaker hemifrån Sverige. Isabell var överlycklig av att ha så många leksaker att leka med. Jag tror att Isabell mest av allt saknar sin cykel hemma i Lomma, för hela kvällen har hon pratat om Gabriels cykel och vilken tur att den kom till Miami.

För ett år sedan firade vi nationaldagen i Skånes djurpark med våra kära grannar, det blev visst inte så i år. Å andra sidan var jag tjock, tung och irriterad över att bebisen i magen inte ville komma ut…det skulle dröja 14 dagar till….Kan inte fatta att Saga snart fyller 1 år, tiden verkligen springer iväg, precis som Saga…

Heja Sverige! Borta bra- men hemma bäst!

Idag har det definitivt varit den varmaste dagen sedan vi kom. Temperaturen har legat på ca 35 grader men eftersom det är så hög luftfuktighet känns det som ca 40 grader (säger de på The Weather Channel i alla fall…) Vi hade tänkt köra och bada i det lilla badlandet i Flamingo Park men det var stängt pga skolverksamhet. Vi drog ned till South beach istället och där var det verkligen härligt idag.

Vi byggde en båt som vi skrev Isabell på men de var Saga som gillade att sitta i den. Att bygga båt på stranden är lite av en “tradition” inom familjen Newman. Jag kan garantera att i vårt fotoalbum återfinns det en sådan sand-båt varje sommar på varendra semsterort vi besökt! Så jag känner en viss skyldighet att föra traditionen vidare…

Väl hemma käkade vi lite lunch och sedan var vi och handlade på Publix (Coop Konsum på amerikanska). Det blev några timmar i vår pool….

och sedan det dagliga badet i badkaret.

Isabell gjorde en Teletubbies-look på Saga, vet inte om den klär henne precis…

Kom på att vi har glömt att visa er var vi bor. Snodde därför denna bild från våra grannars blogg. Vi bor i lägenheten under familjen Malmqvists rödmarkerade balkong…

Kram från oss på 31:a våningen

Ja, från och med idag vet Isabell hur det känns att bli stucken eller bränd av en jellyfish (typ brännmanet). Ingen trevlig upplevelse! Tydligen kan de gömma sig i det sjögräs som kommer in då det blåser från havet och inåt land. Badvakten fick komma till undsättning och sprutade vinäger! på det för att lindra det onda.

Så efter någon timme var det slutbadat och vi fick gå upp till en lekplats istället. Isabell fick en glass och så här grön blev hennes tunga av den….

Eftermiddagen var säkrast att spendera vid poolen. Varmt och skönt och garanterat jellyfish-fritt!

Nej, nu är klockan snart 21 och det är fortfarande minst 30 grader ute. Jag tror jag skall unna mig lite glass och njuta av att två söta barn sover gott. Tror jag sätter mig på balkongen och njuter av utsikten över ett livligt och underbart Miami.

Kram Marie

I helgen har det varit blandat väder med regn under delar av lördagen och sedan riktigt soligt och hett under söndagen. Denna veckan skall det bli riktigt hett med över 35 grader, vi lär få ligga i blöt under veckan.

Eftersom det var regn i lördags körde vi till Fort Lauderdale och till Discovery and Technical museum.

Här fanns det massor av saker att prova på. Isabell och Saga cyklade och körde traktor.

Man kunde också prova på att vara pilot, vilket Isabell gillade.

Men jag tror det var Pappa Robban som mest uppskattade detta museum och aldrig ville gå därifrån….speciellt inte då han fick leka pilot!

När regnet hade upphört och Robban slitit sig från simulatorn, gick vi och strosade omkring i Fort Lauderdale, för att sedan avsluta med en shoppingrunda på Floridas största outlet Sawgrass mall med över 500 butiker! Det blev en sen kväll…

Under söndagen var det ordentligt hett och solen stekte så det blev ett besök på South Beach. Här är det riktigt härligt vatten!

Saga grävde ner Isabell i sanden.

Så sandig man blir, men det blir en bra solskyddsfaktor!

Under eftermiddagen körde vi Robban till flygplatsen för ytterligare en resa till Mexico. Trist att vara själv hela veckan och framförallt intensivt…..ser fram emot vila då mina föräldrar kommer. En förmiddag alena på stranden med en god bok skulle inte sitta fel…

Miamikramar från oss alla

I onsdags bestämde sig Saga för att det var dags att börja gå. Nu stapplar hon nöjd omkring och plockar upp leksaker från golvet. Här kommer bildbeviset….

Klicka här

Under veckan som varit har vi som vanligt gjort lite lekplatser och även hunnit med lite shopping. Här är några bilder från vår favoritpark Flamingo Park.

Saga bara går och går…..

och Isabell gillar att klättra i träd med kompisen Gabriel.

Denna lekplats är så rolig att vi har inte tid att åka hem för lunch utan den åt vi i parken.

Ha en bra helg alla våra trogna bloggare…

Jag tror att vi igår hittade den perfekta lekparken! Efter otaliga lekplatsbesök i Miami kanske man snart kan skriva en handbok i ämnet “mummies best guide to playgrounds”….

Här fanns det mesta. Klättervägg som Isabell gillar, rutschkanor, gungor, lektåg mm. Saga hittade också sin favorit, en tunnel att krypa i, fram och tillbaka hela tiden…

Bredvid lekplarken ligger dessutom ett mindre badland, perfekt för Isabell och Saga!

Här gungar Isabell i vattnet!

Isabell tar en rejäl dusch!

Saga tyckte de små stolarna var spännade att sitta i. Hon ser verkligen stor ut! Kan knappt fatta att hon snart fyller 1 år, tiden verkligen flyger fram.

På lördag åker vi till Walt Disney World, det ska bli spännande. Så vi passar på att önska våra underbara mammor (Birgitta och Lela) en riktigt trevlig MORS DAG på söndag. Tyvärr blir det endast en virtuell blomma i år .

Puss och kram från oss alla!

Tack för den fina teckningen som jag fick av dig! Den har jag satt upp ovanför min säng så att jag kan titta på den varje kväll när jag går och lägger mig.

Jag tyckte det var jätteroligt att få brev av Marina och alla barnen. Ni får gärna skicka fler och mer teckningar! Idag har vi haft fint väder så jag och min kompis Gabriel har badat i poolen. Det är jätteroligt. Jag kan hoppa från kanten och simma runt med mina armringar och så brukar vi skjuta på varandra med vattenpistoler. Saknar er jättemycket!

Kram från er kompis Isabell

Det känns som om sommaren (tyvärr) har kommit lite väl tidigt till Miami, vilket innebär en del regn under dagarna. I går lovade man emellertid endast 20 % chans att det skulle regna, så vi beslöt att åka till stranden på Crandon park. Det var rejält blåsigt och gul flagg, vilket innebar att havet var strömt. Men lite kunde vi bada. Efter lunch fick barnen leka av sig på strandens lekplats. Sen kom regnet! Isabell träffade en flicka som hon ville leka med och det slutade med att alla barnen sprang runt i ösregnet och lekte. Oj vad kul de hade!

En ganska blöt Isabell!

Själv satt jag och Charlotte under tak och tittade på våra blöta barn. Vi får kanske köpa lite regnkläder, men å andra sidan är det riktigt varmt här och kläderna torkar fort när väl solen tittar fram. Hörde på nyheterna i morse att man tror att det kommer bli en en svår hurricane (orkan) säsong….hoppas bara den dröjer tills vi kommer hem till Lomma igen.

Denna helgen har innehållit både regn och sol och därför har vi fått anpassa våra aktiviteter efter vädrets makter.

FREDAG

I fredags var Robban hemma halva dagen (eftersom han varit borta en hel del) och då provade vi en ny strand på Key Biscaney. Den såg verkligen lockande ut från vägen men vid en närmare titt var där ganska skräpigt. Amerikanarna är verkligen riktiga slarvrar….

Isabell ville bada iallafall. Husen som ni ser bakom Isabell är det område som vi bor i. Så det är ganska nära till stranden.

Saga ville också bada, men blev lite sur när hon inte fick simma.

Sen var det dags för lite regn.

Vi beslöt att köra en runda och hamnade så småningom på Ocean Drive och South Beach lagom tills regnet hade slutat.

Havet såg så inbjudande ut att vi var tvungna att ta oss ett dopp igen!

LÖRDAG

I dag tänte vi åka till Venetian Pool som skulle vara ett underbart poolområde. Tji fick vi för barn under 36 månader fick inte komma in. Men det såg verkligen fint ut där. Vi får väl vänta tills mormor och morfar kommer så de kan passa Saga….

Vi drog till Miami Beach istället eftersom det hade varit så bra där dagen innan. Efter lite sol och bad blev vi hungriga och åt lunch på TGI (Thank God Its Friday). Isabell gillade inte sin mat som hon hade beställt utan åt istället upp Robbans revben.

Å andra sidan gillade inte Saga sin burkmat utan var mer förtjust i Isabells spagetti. MUMS!

På kvällen hade vi lovat att passa Melvin och Gabriel. Här myser Gabriel och Isabell i soffan.

SÖNDAG

Gissa om det regnade på morgonen, det fullkomligt vräkte ned. Eftersom bad var uteslutet åkte vi till Childrens Museum. Det var knappt att vi kunde gå ur bilen utan vi fick köra ända fram till ingången och kasta oss in i entren. Men stackars Robban var ju tvungen att parkera bilen….

Det visade sig vara ett helt fantastiskt ställe för barn!

Isabell fiskade och körde båt.

Lekte doktor med mamma som hade ont i armen.

Isabell var brandman som körde brandbil och åkte ned för stången när larmet gick.

Saga gillade de jättestora nallarna och hade gärna velat ta en med sig hem. Men det bästa av allt var, enligt Isabell, att man kunde leka affär. Med riktiga kundvagnar, varor och kassor att ta betalt i. Vi fick verkligen slita Isabell härifrån!

Så efter minst 4 timmar! på detta “museum” tyckte jag och Robban att det var dags för hemfärd. Men det är definitiv ett ställe värt att besöka flera gånger.

Kram från oss alla!

I går natt vaknade Saga med 39 graders feber.

Trist, för vad gör man i en lägenhet en hel dag? Som tur var var Saga så pass pigg att vi kunde ta två snabba dopp i poolen, för idag har det verkligen varit varmt och soligt. Men större delen av dagen fick vi istället leka inomhus.

Eftersom Marina (Isabells dagmamma) hade berättat att alla dagbarnen hade byggt en koja, så ville Isabell också göra det. Saga försökte förgäves leta efter en ingång…

….och till slut lyckades även Saga ta sig in och fick en (hård) kram av storasyster. Sitter nu här och väntar på att mannen skall komma hem från sin visit i Lomma. Fick faktiskt lite hemlängtan då jag fick bilder hemifrån och pratade med våra grannar via webcam. Men bara lite…för visst trivs vi riktigt bra här.

Stora kramar

Marie, Isabell och Saga

Kan glädja alla avundsjuka i kalla Sverige att även här i Miami har vi haft några dagar med skurar. Emellertid är det fortfarande ca 35 grader varmt. Men vad gör vi när det regnar. I går (måndag) var det en regning förmiddag så på eftermiddagen åkte vi metrorailen in till downtown och Bayfront Park. Tyvärr var lekplatsen stängd för renovering (vår vanliga tur) så istället tittade vi på båtar i hamnen och provade glittriga hattar i en affär.

I dag kände jag att de leksaker vi tagit med inte riktigt räcker till de dagar som vi behöver tillbringa inomhus. Så vi drog till Toys and Rus och efter ca två timmars shopping gick vi ut med lite nya leksaker.

Isabell fick en efterlängtad dockvagn och körde rundor på balkongen med dockan.

Saga fick också lite saker bl a den här hammaren som man bankar ned bollar med. Det blev en helt ok eftermiddag och barnen var nöjda och upptagna med sina nya leksaker. Vi saknade dock att gå ned till poolen. Men bad blev det ändå….

Kramar från flickorna i Miami

När jag blir stor skall jag spela amerikansk fotboll! Så jag tar denna “tosiga” boll med mig hem så att du kan lära mig….

Tänkte ägna lite uppmärksamhet åt Sagas framsteg, eftersom det känns som om hon hamnat lite ur fokus pga denna Miami vistelse.

Barnmaten är helt ok här , men Sagas favorit nu mera är korv och makaroner som hon gärna plockar i sig.

Tänderna har också börjat ploppa fram och hon kan nu tugga med två där nere och en där uppe! Tyvärr har tänderna orsakat en del sömnlösa nätter….Men att borsta tänderna är en favorit!

Och Isabell hjälper gärna till!

Saga började ju gå (två steg) redan innan vi åkte men tyvärr har det inte blivit fler här. Kanske är det vårt stengolv i lägenheten som sätter lite gränser för träning och stranden lämpar sig inte heller för träning. Men att gunga på lekplatsen är jättekul!

Sagas har börjat bli riktigt artig och säger ta- ta (tack) när hon får något. Häromdagen började hon också glatt klappa i händerna när Isabell dansade och larvade sig! Så nu sjunger vi baka ,baka kaka dagarna i ända.

Mamma känner du igen klänningen? Den hade jag (Marie) när jag var mindre….vet inte om hon kanske började likna mig mer med denna på…Alla tror hon är en pojke! så jag får verkligen klä henne flickigt.

Det var nog allt för denna gång!

Marie, Isabell och Saga

Under veckan som gått har Robban varit i Mexico och jag och flickorna har fått göra Miami själva.

Jag och Charlotte drog till Ocean Drive och Miami Beach för att mingla med innefolket och de hippa! mammorna. Efter att äntligen hittat parkering ( fickparkering med min 4,2:a Chevrolet Trail Blazer, pust) hittade vi en lekplats som tilltalade barnen.

Efter lunch tänkte vi ta ett dopp i det blå, men tyvärr var det röd flagg….

och bad var uteslutet för barnen, men som tur var hade vågorna bildat en liten pöl längre upp som vi kunde plaska i.

Slutet gott- allting gott!